Letter from Fr.Abraham

4 квітня 2020

Слава Ісусу Христу!!

Дорогі парафіяни та друзі,

Я сподіваюся що з вами все гаразд і ви дотримуєтеся встановленні губернатором обмеження щодо ізоляції. Нинішня криза здоров’я дає нам можливість усвідомити наскільки люди є взаємопов’язані. Людина може несвідомо заразити або заразитись цим вірусом від незнайомця, співпрацівника, однокласника або члена сім’ї.

Це також дало нам зрозуміти, наскільки нам потрібно використовувати сучасні засоби передачі інформації для сприяння нашому духовному життю в необхідний час.

З останніми новинами щодо продовження запобіжних заходів щодо ізоляції та передбачуваним «піком хвилі» 11-19 квітня, парафіяльна рада та я продовжуємо переглядати наші плани щодо адаптації до цих змін.

У п’ятницю, 3 квітня 2020, ми зустрілись по скайпу і вирішили слідуюче:

Цього року, ми будемо проводимо страстний тиждень, та святкувати Паску за Юліанським календарем (19 квітня).

Починаючи з вербною неділі ми будемо слідувати директивам митрополита Бориса та наших єпископів:

Служби під час Страсного тижня та Воскресіння Господнього будуть проводитись у храмі БЕЗ УЧАСТІ ВІРНИХ!!

Тільки священик, чотири (4) хористи та людина відповідальна за технічні питання трансляції «продюсер» будуть присутні у храмі. Звичайно, дотримуючись соціальної дистанції.

Ми просимо вас побожно приймати участь в службах через трансляції у фейсбук чи нашої веб-сторінки, стоячи, сідаючи, так само як поводитесь у храмі. Також веб-сторінка Christ the Bridegroom Monastery (Ohio) пропонують чудові інструкції/підказки як в домашніх умовах спостерігати і дотримуватись служб Страсного Тиждня та Паски, як Домашня Церква.

Вербна неділя(12 квітня):
Після онлайн трансляції Служби Божої і посвячення базьки, ви зможете підібрати її в храмі з 12 до 1:30 (drive-thru style). Вам навіть непотрібно буде виходити з машин! Також ви зможете взяти базьку для парафіян які не зможуть особисто приїхати.

Пасха(19 квітня):
Цього року не буде спільного посвячення кошиків.
Молитви для посвячення кошиків будуть промовлені в храмі і ви зможете посвятити пасхальну Їду свяченою водою в дома. Пляшечка свяченої води буде видаватися з вербою (12 квітня) для тих хто її немає.

Воскресіння Нашого Господа є центральної подією нашоі християнської віри. Нам потрібно відсвяткувати цю Подію з вами урочисто як Спільнота Віри. У неділю, пізніше цієї весни, коли мине кризис, ми зможемо відсвяткувати з вами Паску у храмі зі всіма урочистостями: Великодня утрення, Свята літургія Воскресіння, посвячення кошиків, вишивки, писанки тощо.

Поки чекаємо нашу зустріч у храмі, ми з’єднуємося через засоби трансляції, молимось в дома, дивимось у майбутнє з надією, залишаємось добрими і співчутливими до всіх у ці неспокійні дні.

Будьте впевнені у моїх молитвах!

Отець Авраам.