Letter from Fr.Abraham

4 квітня 2020

Слава Ісусу Христу!!

Дорогі парафіяни та друзі,

Я сподіваюся що з вами все гаразд і ви дотримуєтеся встановленні губернатором обмеження щодо ізоляції. Нинішня криза здоров’я дає нам можливість усвідомити наскільки люди є взаємопов’язані. Людина може несвідомо заразити або заразитись цим вірусом від незнайомця, співпрацівника, однокласника або члена сім’ї.

Це також дало нам зрозуміти, наскільки нам потрібно використовувати сучасні засоби передачі інформації для сприяння нашому духовному життю в необхідний час.

З останніми новинами щодо продовження запобіжних заходів щодо ізоляції та передбачуваним «піком хвилі» 11-19 квітня, парафіяльна рада та я продовжуємо переглядати наші плани щодо адаптації до цих змін.

У п’ятницю, 3 квітня 2020, ми зустрілись по скайпу і вирішили слідуюче:

Цього року, ми будемо проводимо страстний тиждень, та святкувати Паску за Юліанським календарем (19 квітня).

Починаючи з вербною неділі ми будемо слідувати директивам митрополита Бориса та наших єпископів:

Служби під час Страсного тижня та Воскресіння Господнього будуть проводитись у храмі БЕЗ УЧАСТІ ВІРНИХ!!

Тільки священик, чотири (4) хористи та людина відповідальна за технічні питання трансляції «продюсер» будуть присутні у храмі. Звичайно, дотримуючись соціальної дистанції.

Ми просимо вас побожно приймати участь в службах через трансляції у фейсбук чи нашої веб-сторінки, стоячи, сідаючи, так само як поводитесь у храмі. Також веб-сторінка Christ the Bridegroom Monastery (Ohio) пропонують чудові інструкції/підказки як в домашніх умовах спостерігати і дотримуватись служб Страсного Тиждня та Паски, як Домашня Церква.

Вербна неділя(12 квітня):
Після онлайн трансляції Служби Божої і посвячення базьки, ви зможете підібрати її в храмі з 12 до 1:30 (drive-thru style). Вам навіть непотрібно буде виходити з машин! Також ви зможете взяти базьку для парафіян які не зможуть особисто приїхати.

Пасха(19 квітня):
Цього року не буде спільного посвячення кошиків.
Молитви для посвячення кошиків будуть промовлені в храмі і ви зможете посвятити пасхальну Їду свяченою водою в дома. Пляшечка свяченої води буде видаватися з вербою (12 квітня) для тих хто її немає.

Воскресіння Нашого Господа є центральної подією нашоі християнської віри. Нам потрібно відсвяткувати цю Подію з вами урочисто як Спільнота Віри. У неділю, пізніше цієї весни, коли мине кризис, ми зможемо відсвяткувати з вами Паску у храмі зі всіма урочистостями: Великодня утрення, Свята літургія Воскресіння, посвячення кошиків, вишивки, писанки тощо.

Поки чекаємо нашу зустріч у храмі, ми з’єднуємося через засоби трансляції, молимось в дома, дивимось у майбутнє з надією, залишаємось добрими і співчутливими до всіх у ці неспокійні дні.

Будьте впевнені у моїх молитвах!

Отець Авраам.

Пожертви

Ми відкрили online рахунок для ваших пожертв через сервіс Tithe.ly:
https://tithe.ly/give?c=1303801

Це є платний сервіс і вони беруть невелику плату за вашу пожертву.


Або можете перерахувати ваші пожертви через ваш банк через Zelle Money Transfer to zarvanycia@hotmail.com, для більшої інформації: https://www.ukrchurch.org/zelle-money-transfer

Закінчено Ліфт в 2017

Хочемо поділитися радісною подією для прихожан та гостей нашої церкви. Восени 2017 був закінчений проект та освячений ліфт для людей з фізичними вадами та потребами і для батьків з дітьми на возиках.

We would like to share great news with our Parishioners and guests. Last fall 2017 we have completed project and blessed lift for people with physical and medical needs and parents with children in strollers.

 

 

Різдво Христове 2017

Вітаємо всіх з величним святом Народження Ісуса Христа!

Зичимо щастя, здоров’я, достатку, радості і тепла вам і вашим родинам!

Христос Народився – Славімо Його !

Штрих до творчості художниці Лесі Приведи

Торкнулися таланту. Обережно, іноді неуважно. В суєті життя не завжди мали час заглибитися в усі тонкощі її неповторного багатогранного мистецтва. Слів замало, почуттів – повен світ, коли бачиш твори її рук і душі, розуму. Цвіт. Це пишний буйний цвіт нації, який покинув Україну і не покидав її ніколи… Вона живе Україною, черпає наснаги у рідної землі, доповнюючи вміло і красиво, органічно усіма кращими моментами, які дає тутешній світ. Це Леся Приведа. З хорошої ініціативи парафіян їй було запропоновано написати ікони до при вході до нашої церкви. Ікони на склі. Цієї техніки ще не пробувала. Шовк, полотно, папір, граніт, солома, яєчна скорлупа… На чому лиш не працювала Лесина рука. Та не на склі. Спробувала. Вийшло. Два архангели з обличчями українських воїнів добра (це був час революції гідності) зустрічають щодня усіх, хто йде до храму молитися. Богу поклонитися. Ці військові Господа стоять на сторожі українського материнського тепла. Матір Божа Зарваницька – в надійнім ореолі архангельського світла . Вони для неї сила, слава, взаємооборона і буття в імя Ісуса і нашого майбутнього життя… В усьому тому є вкладена і Лесина душа.
Приємна і трішки сумна новина. Пані Леся повертається додому, в Україну. Хай Бог благословить таке рішення. Рідна земля лікує, годує, надихає і цінує. Ні, не на державному рівні, на рівні простих людей, особливо родини, до якої лине. А ще – до червоної калини, до паростків надворі, до бурхливих ручаїв, до осінньої позолоти і справжніх українських вівтарів.
Щасти Тобі , Лесю.

Встановлення куполів

Після освячення хрестів та куполів, при допомозі Маркіяна Ржицького та Grazia Construction, відбулось монтування та встановлення куполів з хрестами на церкві. Щира подяка всім хто допомагав в цьому проекті і Многая Літа!!!

 

 

Освячення хрестів та куполів

Сьогодні відбулось урочисте освячення хрестів та куполів в церкві.

Парафія та парох о.Авраам висловлюють Щиру Подяку родині Прокіпчук та менеджеру компанії за неоцінений дарунок, незлічені години праці та любов вкладену в виготовлення хрестів, які будуть прикрашати церкву на довгі роки!

З роси води Вам і Вашим дітям на многії та благії літа!

 

Історія церкви

Наша парафія була заснована в 1959 році.

Історія церкви в фото:

patriarh_kardinal

Патріарх – Кардинал

josiph_patriarh

Патріарх Йозеф Кардинал

kardinal

Кардинал

otec_stephan_kuzma

Отець Стефан Кузьма

pershi_parafiany_persha_sl_bozha_dec_1959

Перша парафіяльна громада на першій літургії в 1959 році.

persh_cerk_komitet_descr

Перший церковний комітет.

persha_gromadaПерша парафія na_velikden_old2Паска
bw12 bw10
bw15 bw1
bw2  bw3
 bw4  bw5
 bw6  bw7
 bw8  bw9

bw11

krip_molodiy

Пан Кріп

 kaplichka_old
 color-4  color-2
 color1_pan-i-pani-kigichak-i-kard-lyubachivskiy-i-otec-kuzmaПан та пані Кігічак, кардинал Любачівський та Отець Кузьма  inside
 bw13  bw14
 na_velikden_old  bw16na_velikden_old3
  kaplichka_parish_1999Святкування 40-ої річниці парафії в 1999 році.
 paska_1984Паска в 1984 році.  spring-86-stefa-krynytska-pershe-sv-prichastya-2Весна 1986 року, перше причастя Стефи Криницької
 spring-83-inya-i-ot-kuzjma-pershe-prichastyaВесна 1983 року, перше причастя Інни з Отцем Кузьмою  spring-86-stefa-krynytska-pershe-sv-prichastya

Весна 1986 року, перше причастя

 velikden_o_kuzma_1989  xmas_1987
 paraphiya  paraphiya2
 otec-olson-bc-92-velikden

Отець Олсон, 1992 рік

 otec-olson-bc-92

Отець Олсон, 1992 рік

 otec-josyph-ostapyshyn-i-yaroslav-rzhyckiy

Ярослав Ржицький і Отець Йосеп Остопович, 2003 рік


mb